WELCOME

Bienvenue sur | Welcome to MyParadiseSurTour !
“Where the warm French-Caribbean hostess meets the travel muse.”
Emma, enchantée, et je suis ravie que tu aies atterri ici!
MyParadiseSurTour, French-Caribbean hostess, travel musequ’est-ce que c’est que cette histoire?
My-paradise-sur-tour c’est, pour faire court, le petit monde que je me suis créé, pour échapper à la réalité sur Terre (de temps en temps), ou peut-être que c’est un moyen d’explorer toutes ces choses qui m’émerveillent/m’intriguent dans les limites terrestres. Je cherche encore. Et, ce n’est pas un secret, j’ai toujours adoré l’anglais, il fait partie de mon quotidien depuis quelques années, bien que je ne sois pas bilingue…on y travaille! Et tour, parce que ce mot existe aussi bien en français qu’en anglais, c’est l’idée de l’itinérance.
“warm French-Caribbean hostess”, car ma chaleur me vient probablement de mon île d’origine, la Martinique, et on pense souvent que je suis hôtesse de l’air, ou alors on m’a dit quand j’étais gamine que j’en ferais une bonne, ahah. Et finalement, j’ai atterri pas très loin, la direction que j’ai prise professionnellement parlant et plus personnellement aussi.
Enfin bref, j’ai choisi d’être hôtesse, oui…d’un genre légèrement différent, légèrement. Je t’explique.
Voilà, après un BIG tournant dans ma vie, notamment une expérience à l’étranger, ma passion pour un certain pays, des voyages – j’ai rencontré la “travel muse”-, à toujours être par monts et par vaux (autrement dit, des très hauts et des très bas), je suis en route vers la meilleure version de moi-même. Je t’invite à faire un bout de chemin ensemble et à finalement emprunter le tien pour atteindre TA destination 🙂
Partager des histoires de connexion avec les gens, de développement personnel est devenu ma vraie mission!
Ta chaleureuse French-Caribbean hôtesse te souhaite une bonne journey”
[ENGLISH below]
—–
 
I am Emma, nice to meet you and very glad you landed here!
IF, only “if”, you’ve wondered…come on, I’m sure you did… where that weird name domain and tagline come from?
My-paradise-sur-tour is just my own little world – we all have one, to escape from the daily life – or maybe a place where, even a mean to explore all the things that amaze/puzzle me, on planet Earth, in the limits of planet Earth. Something like that; I am still wondering. The whole thing, is a mix of French and English; my mother tongue and a language that I need and love and that I am still learning on a daily basis to master.
“warm French-Caribbean hostess” stands for me being from the island of Martinique, I guess my warmth comes from there! It is also a reference to the word “flight attendant” in French; people believing that I am a flight-attendant, and flight-attendant-to-be when I was a kid. It is a funny thing since, yes, in the end I found myself not too far from that in my career path…and eventually it embraces my personality traits.
Actually, I chose to become a slightly different kind of hostess. Let me explain.
Well, after a BIG turning point in my life, including living abroad, traveling, being passionate about a country in particular, I started to what I’d call “soul-search”, I can say the road has been a roller coaster and since then I have been on my way to the best version of myself and invite you to join in to reach YOUR OWN destination.
I share my stories to connect with people (traveling, improving our communication and relationships), about personal development and growth; basically “traveling life” (together?) and this has become my real purpose. If I can help you doing so in any way …Wow, amazing!
That is what myparadisesurtour is about in short !
One more thing : happy journey and warm hugs from your French-Caribbean hostess!
—–
Thank you for traveling with me 😉 and feel free to share around!